La Tariffa della traduzione varia a seconda della lingua di lavoro e dal tempo necessario per svolgere il processo di traduzione stesso.
Il Prezzo della traduzione comprende la traduzione del testo, la sua revisione e redazione.
1 pagina di traduzione comprende 1600 caratteri per pagina (spazi inclusi).
Per le traduzioni giurate si considerano 1125 caratteri per pagina.
I prezzi sottostanti sono prezzi al netto (ai quali aggiungiamo il 23% di IVA).
Procedimento standard (fino a 4 pagine di traduzione/giorno lavorativo)
| direzione di traduzione | traduzione ordinaria | traduzione giurata |
| I GRUPPO DI LINGUE |
inglese → polacco
tedesco → polacco
russo → polacco
italiano → polacco
spagnolo → polacco
francese → polacco |
32 PLN / 7,63 EUR |
45 PLN / 10,73 EUR |
polacco → inglese
polacco → tedesco
polacco → russo
polacco → italiano
polacco → spagnolo
polacco → francese |
36 PLN / 8,59 EUR |
49 PLN / 11,69 EUR |
| II GRUPPO DI LINGUE |
portoghese → polacco
bulgaro → polacco
ceco → polacco
slovacco → polacco
ucraino → polacco |
40 PLN / 9,54 EUR |
55 PLN / 13,12 EUR |
polacco → portoghese
polacco → bulgaro
polacco → ceco
polacco → slovacco
polacco → ucraino |
45 PLN / 10,73 EUR |
60 PLN / 14,31 EUR |
| III GRUPPO DI LINGUE |
| altre lingue europee → polacco |
55 PLN / 13,12 EUR |
70 PLN / 16,69 EUR |
| polacco → altre lingue europee |
58 PLN / 13,83 EUR |
75 PLN / 17,89 EUR |
| IV GRUPPO DI LINGUE |
| polacco → lingue extraeuropee |
prezzi fissati individualmente |
prezzi fissati individualmente |
| lingue extraeuropee → polacco |
prezzi fissati individualmente |
prezzi fissati individualmente |
Procedimento accelerato (da 5 a 10 pagine/giorno lavorativo): + 20% del prezzo di traduzione.
Procedimento espresso (oltre 10 pagine/giorno lavorativo): + 75% del prezzo di traduzione.
Traduzioni specializzate: + 20% del prezzo di traduzione.
Revisione della traduzione eseguita fuori la nostra agenzia: 50% della tariffa di traduzione.
Revisione stilistica del testo extra (il madrelingua): 75% del prezzo di traduzione.
Correzione editoriale – 50% della tariffa di traduzione.